ممکن است هنگام نصب بعضی از نرم افزارها که به زبان فارسی نوشته با ترجمه شدند با این مشکل  مواجه شدید که حروف آنها بصورت ناخوانا و دارای شکلک هایی مثل علامت سوال یا به قول معروف خرچنگ قورباغه‌ای است؛ این مشکل با اعمال تنظیمات ساده ای در ویندوز برطرف می شود. برای حل این مشکل باید زبان محلی ویندوز را برای اصلاح نمایش کاراکترهای غیر یونیکد تغییر داد.

یکی از بخش های  بسیار مهمی که معمولا کاربران از تنظیم آن غافل اند، تعیین منطقه یا محل سیستم می باشد؛ شما برای مشاهده محیط نرم افزارهای فارسی یا سایر زبان ها به جز زبان پیش فرض ویندوز به تنظیم منطقه سیستم نیاز خواهید داشت. فارسی سازی این قسمت را نباید با کیبورد فارسی و قابلیت تایپ فارسی ویندوز اشتباه گرفت.

بخش System locale بیشتر برای نمایش و تنظیم ویندوز برای نمایش محتویات نرم افزارهایی می باشد که از یونیکد Unicode پیشفرض ویندوز پشتیبانی نمی کنند. یعنی نرم افزارهایی که محتویات آنها با زبان پیشفرض ویندوز نگاشته نشده باشد. شما با تغییر محل سیستم می توانید هر چه بهتر از ویندوز خود استفاده کنید.

تغییر دادن این قسمت بسیار آسان است و با مشاهده آموزش یک بار برای همیشه یاد خواهید گرفت.

1- وارد کنترل پنل ویندوز شده و سپس روی گزینه Region and Language کلیک کنید.

2- در پنجره Region and Language به تب (زبانه) Local رفته و کشور ایران را انتخاب کنید و کلید Apply را بزنید.

3- در همین پنجره به تب (زبانه) Administrative رفته و در قسمت Language for non-Unicode programs بر روی Change system locale کلیک کنید.

4- در پنجره جدید باز شده و در قسمت Current system locale گزینه Persian را انتخاب کرده، سپس روی OK کلیک کنید.

5- در پنجره باز شده روی دکمه Restart now کلیک کنید تا تنظیمات اعمال شود.


این آموزش در ویندوز ۷ انجام گرفته است که در تمام نسخه های ویندوز به همین صورت انجام می گیرد.
 
همچنین در ویدئوی زیر نحوه تغییر تنظیمات زبان در ویندوز ۱۰ را مشاهده می کنید:

دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.

امیدوارم این آموزش برای شما مفید بوده باشد.